Born into a World of Plurality

“We are born into this world of plurality where father and mother stand ready for us, ready to receive us and welcome us and guide us and prove that we are not strangers.”

-Hannah Arendt, Denktagebuch
Notebook 19, Section 39, Feburary, 1954

When Rousseau opens Of The Social Contract with the striking phrase "Man is born free and everywhere he is in chains” he sets up a stark opposition between nature and culture that powers his reconsideration of social bonds. Hannah Arendt also speaks of birth to open the problem of freedom but rather than relegating it to a merely natural state she employs it within a wide variety of narratives, figures of speech, and explanations of novel concepts. Most famously, she employs the term “natality” in The Human Condition to work out a thinking of freedom that offers true interruption and surprise in the face of growing historical and technological automation in the second half of the 20^th century. Although Arendt's Thought Diary does not reveal the kind of precise development of natality that would satisfy the demands of scholars of Begriffsgeschichte (the history of concepts), a number of entries refer to birth in a manner that illuminates her later work by establishing sites of concern and questioning.

In the passage above, we see Arendt honing in on the connection between man and world to establish a relation that at first appears surprisingly untroubled to readers of her later work. She describes the mother and father as being there for the child in four ways. In being “ready,” they have prepared for him in advance. They will “receive” him, bringing him to the place that they made. In “welcoming” we might think of additional signs of acceptance that indicate a broader, social incorporation. Further, the parents do not just take in the child at that moment, but offer to “guide” him, accompanying him for a time in the world. The parents do all of this to show that the child belongs, but in Arendt’s repetitions I see an awareness of the difficult amount of work needed in this regard. Moreover, in the “we” of the last line the reader might see not just another reference to the child but to the parents as well. The repeated welcome affirms the place of the parents and child.

The passage above helps us consider society’s response to the newcomer in contrast to Arendt’s idea of “second birth” in which an individual moves beyond the welcome of the world. Now one takes one’s stance in relation to the world by reflecting on the distinction between actual birth and an idea of freedom that emerges from thinking about birth. In chapter 5 of the Human Condition, Arendt writes: "With word and deed we insert ourselves into the human world, and this insertion is like a second birth, in which we confirm and take upon ourselves the naked fact of our physical appearance." By speaking of insertion, she indicates making room, a gesture of opening a place. In the second birth, one realizes that the plurality of the world does not simply pre-exist but that our own arrival refigures it.

The two kinds of birth that Arendt describes lead us to reflect on the pressures of globalization and the continuing debt crisis in a new light. With the immense weight of previous decisions assigned to them even before they are able to assume a role in society, young people might never reach the stage of feeling that they are “not strangers.” From this starting point, without having a sense of the welcome of the first birth, they may not be able to make the leap through the “like” to the second birth of making a change in the world.

-Jeffrey Champlin